Viimeiset pari viikkoa ovat todellakin sujuneet paljolti vanhojentanssitunnelmissa. Valmisteluja, harjoituksia, viimeiset shoppailut ja sovitukset... Ja nyt lopulta odotettu päivä onkin koettu. Tässä hieman parhaita paloja tanssiaistunnelmista.
The last couple of weeks have been mostly spent thinking about the old dances. Preparations, rehearsals, last shopping trips and fitting... And now finally the expected day has gone. Here are some of the best bits.
Vanhojen risteily koettiin 6-8. helmikuuta. Kokoonnuimme olympiaterminaaliin ja jossa tapasimme valvojat, ja josta hiljalleen siirryimme laivaan. Meno oli mukavaa, pääsin viettämään reilusti aikaa sekä poikaystäväni että kavereideni kanssa. Vietimme koko sallitun ajan buffetissa (köyhän opiskelijan pitää ottaa hinnasta kaikki irti). Sekoilimme myös mukavasti illalla, (liu'uin kaiteet kannelta 12 alas kannelle 2 :D) katsoimme keskiyön shown ja hengasimme porukalla hytissä. Tukholmanpäivä sujui Wasa museossa jossa kävin pitkästä aikaa, sekä kierrellen vanhaa kaupunkia (pelkäsin eksyväni koska minimaalinen suuntavaisto, poikaystävä osasi onneksi). Viimeisenä iltana pääsin todistamaan mm. toogahäitä promenadella. Kaunis tilaisuus, liikutuin todella. Ravintolan pianisti soitti häämarssin.
The old dances cruise was on 6th-8th of February. We met up with everyone in the terminal, found our supervisors and mover in the ship. Had a great time overall, got to spend time both with my boyfriend and my amazing friends. We managed to spend the whole allocated time in the buffet (a poor student has to take everything out of it). Also messed around nicely in the evening, (slid down the star railings from deck 12 down to deck 2 :D) watched the midnight show and just hung around in the cabin. The day in Stockholm was spent in the Wasa museum, in which I haven't been to for a long while, as well as by walking around the old town (I was afraid that i'll get lost due to my minimal navigation skills, luckily my boyfriend knew the way around). On the last night I got to see for example a toga wedding on the promenade. A beautiful occasion, I was moved. The restaurant's pianist played the wedding march.
Keskiyön showsta ei puuttunut näyttävyyttä.
---------------
The midnight show was pretty dashing
Wasa on komea... ja turhin alus laivojen historiassa
---------------
Wasa is beautiful... and the most useless ship in history
Ruotsia väitetään iloisemmaksi kuin Suomea. Värityksen perusteella voin olla samaa mieltä.
---------------
Sweden is claimed to be happier than Finland. Looking at the colors, I've got to agree.
Ennen kuin me vanhat pääsimme fiilistelemään kohonnutta sosiaalista asemaamme ja parempia ruokailuaikoja, piti antaa abeille tilaisuutensa loistaa. Niinpä torstaina otimme ilon irti abien keskeyttämästä fysiikantunnista, upeasta abishowsta sekä ilmaisesta karkista (muahahahahahahaha). Hyvästelimme porukalla rekat koulun porteilla minkä perään lähdimme porukalla liikkeelle kohti Eiranrantaa ja kokoontumispaikkaa hyvän saaliin toimessa. Taktiikalla "hattuja ja kottikärryt" Tuli kerättyä varsin siedettävä määrä karkkia. Eli mikäli joku sattui bongaamaan hyperaktiivisen porukan kottikärryjen kanssa Helsingin suunnalla viime torstaina... ilmoittaudun osasyylliseksi.
Before we got to be the oldest and had the chance to enjoy our raised social standing and better lunch times, we needed to give the seniors their chance to glow. and so on thursday we took everything out of "benchies." (Finnish senior's tradition where the oldest celebrate leaving the school for their study break by driving around in trucks, throwing candy and by generally acting crazy) They managed to disturb our physics lesson badly which was great, after which we witnessed the amazing senior's show and all through the day collected free candy (mwahahah). We said goodbye to the trucks at the school's gates, after I left with a bunch of people to Eiranranta and where all the trucks where meant to gather in hopes for a nice amount of candy. With tactics including hats and a wheelbarrow we manage to get quite the amount. And thus, If anyone happened to notice a big hyperactive group hauling a wheelbarrow around Helsinki last thursday... I was one of those nutheads.
Omat abit juhlimassa viimeistä ponnistusta.
---------------
Our own seniors celebrating their final stretch
Huimaava määrä rekkoja valmiina lähtöön.
---------------
Dizzying amount of trucks ready to leave
Perjantai aamuna keräsin vauhdilla kamat kasaan ja suunta kohti kampaajaa. Selkeän ohjeistuksen ("en ymmärrä hiuksista mitään, pesen ja harjaan. Tee niille jotain") jälkeen syntyi päälle 2 tunnin jaksossa upea nuttura jos sopi kauniisti pukuuni. Välttelin siis todellakin mainitsemasta pukuani koska se oli vähän spesiaalimpi tapaus. Halusin jotain itseni näköistä, ja niinpä päädyin suunnittelemaan mekon jonka uskomattoman taitava äitini toteutti. Koululle päästyä pikainen valmistautuminen ja lähes suoraan päivänäytökseen joka kaikesta hermoilusta huolimatta sujui hienosti. (Tosin fysiikanopettajan neureskelu oli epäilyttävää.) Sieltä kiireellä illan esityspaikalle, sain kyydin ihanalta ystävältäni. Ennen illan esitystä pääsin argumentoimaan taas aiheista "sinä et laita sombreroa esitykseen." (Se teki yllätysesiintymisen kaverini päässä oman tanssin aikana. Minulla ja parillani/poikaystävälläni oli aurinkolasit). Lopulta kuitenkin odotettu ja jännitetty iltaesitys alkoi. Löysin perheeni ja ohjasin nämä poikaystävän kanssa hyville paikoille. Itse iltaesitys oli upea, en mokannut missään vaiheessa erityisen pahasti ja yhdessä porukkana tanssiminen on aivan uskomatonta. Ilta huipentui tietysti illalliseen sekä vauhdikkaisiin jatkoihin.
On friday morning I collected all my stuff in a hurry and went to the hair salon. After giving clear instructions ("I know nothing about hair, I simply just wash and brush it. Do something") a beautiful hairdo which fit my dress perfectly was created in a period of 2 hours. Earlier I avoided talking about my dress since it is bit of a special case. I wanted something that looks like me, and so i ended up designing my own dress which my talented mother sewed. When I got to the school I had to prepare everything fast and then go directly to the day show, which went well despite all the nervousness. (Although the fact that my physics teacher kept laughing was suspicious.) After that we headed to the evening's show hall with a hurry, luckily I got a ride from my amazing friend. Before the night's show I got to argument on "You're not wearing a sombrero to the dance." (The sombrero made a surprise appearance in the own dance on the head of my friend, while me and my partner/boyfriend were wearing sunglasses). Finally the expected evening show begun. I found my family and with the help of my boyfriend got them to a good spot. The show itself was amazing, didn't do any major mistakes and dancing together with everyone was a truly amazing experience. The night was of course finished with a dinner and an after party.
Loistava kampaukseni.
---------------
My beautiful hairdo.
Pukuni todella oli yhteistyötä ihanan äitini kanssa.
---------------
My dress, made in collaboration with my lovely mom.
Minä ja kuningattareni.
---------------
Me and my Queen
Pääsin itsekkin seuraamaan tansseja ensimmäisen vuoron esiintyessä.
---------------
I got to follow the dances myself during the first group's performance.
Sisääntulo poloneesilla...
---------------
Entrance with polonaise...
...minkä jälkeen päästiinkin varsin pian itse asiaan.
---------------
...after which we got quickly to the thing itself.
Hieno illallinen.
---------------
Fancy dinner.
