Postaus oli tarkoitus julkaista Perjantaina muttei mennyt läpi, pahoittelut.
---------------
This post was supposed to be published last Friday but didn't upload. Apologies.
Uusi vuosi alkoi rauhallisissa merkeissä. Vietin vuodenvaihteen kaveriporukan kanssa, jännittävää päästä ensimmäistä kertaa kotoa pitämään hauskaa. Otimme ilon irti leudosta säästä ja olimme keskiyöhön asti ulkona. Yö kului saunoen, laulaen ja sekoilemalla porukalla. Nukkumaan päästiin vasta kello 6 aamulla. Seuraavana yönä nukuinkin 16 tuntia.
The new year started quietly. I spent the New Year's with my group of friends, it was exciting to be out of my home for the first time to have some fun. We took full benefit from the warmish weather by being outside up until midnight. The night was spent going to the sauna, singing and by messing around as a group. We didn't get to sleep before 6am. The following night I slept 16 hours.
Jengi liikenteessä.
---------------
The gang on the move
Rakensimme nuotion pihaan minkä ääressä pysyimme lämpimänä läpi yön.
---------------
We built a camp fire on the yard to stay warm during the night.
Pääsimme myös seuraamaan ilotulitteita, perinteet on hyvä muistaa.
---------------
We also got to observe some fireworks, some traditions are good to be kept up.
Loppuloma sujui hyvin rauhallisissa merkeissä. "Kuningatar" kävi yökylässä, vietin rauhallista aikaa kotona ja aloitimme äitini kanssa vanhojentanssipukuni valmistamisen. (Ei kuvia vielä, odottakaa että valmistuu :D) Loppiaisena olin poikaystäväni kanssa Helsingissä. Vietimme jälleen tunteja ravintolassa, ja heti perään vielä pitempään kävellen pitkin kaupungin katuja. Sattumalta Lux valofestivaali oli juuri käynnissä, joten päivän pimennyttyä osuimme sattumalta monelle tapahtumapaikalle.
The rest of the holiday was spent calmly. "The Queen" came to my house for a sleepover, spent some cozy time at home and started putting my old dances dress together with my mother. (No pictures yet, wait for it to get finished :D) On epiphany this monday, right before school started again I met my boyfriend in Helsinki. We spent hours again in a restaurant, and straight after even longer by walking around the city. By chance the Lux light festival happened to be on, and as it got dark we wandered upon to several events.
Kokkasin äidille lounasta tämän ommellessa. Tonnikala wokkia ja riisinuudeleita. Helppoa, halpaa ja hyvää.
---------------
Cooked some lunch to my mother while she was sewing. Tuna wok and rise noodles. Easy, cheap and delicious.
Tuomiokirkon valaistus oli upea (miksei sitä valaista näin useammin?)
---------------
The lighting on the cathedral was gorgeous (why isn't lit more often?)
"Diskoratikka" kuten tämän komean ilmestyksen nimesimme.
---------------
"Discotram" as we called this handsome piece of work.
Onnistuimme kävelemään suoraan tulitanssijoiden esityksen keskelle. Olen hieman lyhyt ja väkijoukon läpi on paha nähdä mitään, mutta reppuselkä ja penkille nouseminen auttavat kummasti.
---------------
We managed to walk straight to the fire show. I am reasonably short and it's hard to see through the crowd, but being on piggy back and standing on a bench help help loads.
Tänään perjantain kunniaksi aijon mennä aikaisin nukkumaan. Koulupäivä oli lyhyt minkä perään ajotunti (pääsin moottoritielle :P) joten rentoutumiselle jäi aikaa, samoin kuin puuhailulle. Keksin tuunata erään vanhan Pekingistä ostetun farkkutakkini jo jonkin aikaa sitten, nyt pääsin viimein toteuttamaan itse suunnitelman.
Today in honor of Friday I'm planning on going to bed early. The school day was short after which I had a driving lesson (got to drive on the highway :P) so I had time to relax and do some crafting. I had the idea to decorate one of my old jean jackets from Beijing a while back, and now I finally got to actually do it.
Ostin nastapussin H&M:ltä hintaan 5€. Asettelu ja kiinnitys oli hauskaa puuhaa.
---------------
Bought the DIY studs from H&M for 5€. Setting them was fun.
Työn lopputulos.
---------------
Final product.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti