Life of the girl with a hundred obsessions.

Pahoittelut taas 2 viikon kirjoitustauosta, nyt kun koulut alkavat ensiviikolla juttua toivonmukaan taas putkahtelee tasaisemmin :) En ole tehnyt kummempia, lähinnä taiteillut tv-sarjoja katsellessa (olen TÄYSIN koukussa, Doctor Who on siis uusin addiktioni, kiitokset Takaralle)

My apologies for the 2-week break on posting, hopefully when the school begins again next week the posts will start coming out more regularly :) I haven't done too much since the Netherlands, mostly watched tv-shows (I am completely addicted to Doctor Who, thanks to Takara)

Ehdin yltyä taiteelliseksi, kuvassa Nälkäpelin alueiden ikonit jotka tein oveani varten :)

---------------

I got artistic, icons for each of the districts from the Hunger Games I made for my door :)

Tohtorin inspiroima paita, vanha roska sai uuden elämän.

---------------

Shirt inspired by The Doctor, an old piece of trash got a new life

Paperitardis sopii hyllylle.

---------------

A paper TARDIS fits perfectly on my shelf

Hollannista palattuani menimme isän ja sisarusten kanssa Tukholmanristeilylle. Porukka mahtui mukavasti Commodore hyttiin, ja oli mukavaa viettää aikaa isän kanssa. Lisäksi shoppaileminen Tukholmassa on aina hauskaa.

After returning from Holland my dad took me and my sisters to a cruise to Stockholm. We fit nicely in the Commodore suite, and I enjoyed spending time with dad. Also, shopping in Stockholm is always fun.

Mukava hyttimme.

---------------

Our cozy suite

Keskiyön showsta on muodostunut perinne risteilymatkoillamme. Tällä kertaa seurasimme upeaa tanssia.

---------------

Watching the midnight show has become a tradition on our cruise trips. This time we got to watch amazing dancers.

Sää saaristossa oli loistava.

---------------

Weather on the sea was beautiful

Hieno illallinen oli mukavaa vaihtelua kaiken kotona syödyn grilliruuan perään.

---------------

A fancy dinner was nice change from all the fatty bbq I've had at home.

Tuliaisia itselle :)

---------------

Treats for myself :)

Pienen irtiottoloman jälkeen aikaa onkin kuluteltu dataamalla ja tietysti shoppailemalla. Hauskaa vaihtelua shoppailla kunnon kaupoissa Pekingin jälkeen :)

After a quick mini holiday I've spent time on the computer and by of course shopping. Nice change to shop in nice stores after Beijing :)

Kuolailua kirjakaupassa.

---------------

My mouth was watering in the bookstore.

Kiitos kirjakaupan 60% alenusten sain nämä etsityt yksilöt 13€ yhteishintaan.

---------------

Thank to the 60% sale in store, I was able to get these searched pieces for 13€.

Ikeareissulla mukaan tarttui laatikoita uuden/vanhan huoneeni tavaroille.

---------------

Got boxes to my new/old room from Ikea.

Viikonloppuna Takara (aijemmin manitsinkin nimellä Raisa) tuli meille kuokkimaan pariksi yöksi, joten   hengailimme kuumassa kämpässäni ja kävelimme vanhalla koulullamme iltaisin.

Last weekend Takara (previously mentioned as Raisa) crashed with us for couple night, and so we simply hung out in our hot house and walked out to our old school at night.

Lauantaina siskoni kokkasi Kiinalaista.

---------------

On Saturday my sister prepared some chinese food.

Kirpparilta löytyi komea keinonahkatakki, hintaa 15€

---------------

Found a handsome jacket made of fake leather from the flea market for 15€

Iltaistuskelua koululla.

---------------

Spending the evening at the school.

Tänään kävin siskon ja poikaystävänsä kanssa päiväreissulla Helsingissä etsimässä siskolle kengät, sekä tietysti katsomassa miten löydän uudelle lukiolleni Kampilta. Matkalla tapasin parikin vanhaa tuttua, eräs Pekingistä sekä vanha koulukaveri joka hieman hämmästyi (voiko syyttää, jokainen tapaamani tuttu on vähän yllättynyt).

Today I spent the night in Helsinki looking for shoes to her, as well as to find the way to my new school from Kamppi-shopping centre. On the trip I met couple of old acquaintances so to say,  an old Beijing-finn as well as an old schoolmate who seemed lightly puzzled to see me (can't blame, the same reaction came from everyone I know from the old times I've met in the past weeks).

Uusia koulutarvikkeita: iso kasa vihkoja ja kunnon kalenteri.

---------------

New school supplies: big pile of notebooks and a planner.